Vzdát I - Prevod Na Srpski

Prevod od "vzdát i" do Srpski

Prevodi:

oduzeti

A potom tvůj pokoj a nakonec se budeš muset vzdát i matčiného jídla.

Onda æu ti oduzeti sobu, onda æu ti oduzeti mamino kuvanje.

Pak to budem muset vzdát i my.

Jer ako ti budeš odustao, i mi æemo.

Jo, vidíš. Nevím, jestli jsem připraven se vzdát i tohodle.

Evo vidite, nisam siguran da sam spreman da odustanem od njih.

Dostal jsem rozkaz se vzdát i s posádkou této lodi, výměnou za bezpečný průlet lodí s jídlem a zdravotnickým materiálem pro lid Rylothu.

Nareðeno mi je da se predam, celu posadu ovog broda i sam brod, u zamenu za siguran prolaz hrane i medicinske pomoæi narodu Rilota.

Nechcete to vzdát? I moji žáci by ho uměli posadit na elektrické křeslo.

Имам ученике 6. разреда који могу заштитити типа на електричној столици.

Federe, dobrá věc, že tvůj syn to vzdal, alespoň to můžeš vzdát i ty, že jo?

Dobro pa se mali ustrtao pa ti ne moraš, zar ne, Federu?

Podle svědků neměl Mikhail šanci se vzdát, i kdyby chtěl.

Svedok kaže da Mikhail nije imao prilike da te oda, èak i da je hteo.

Po té nehodě jsem ohluchla a musela se vzdát i kariéry operní pěvkyně.

Остала сам глува после те несреће, па сам морала да заборавим на оперску каријеру.

Jen si nejsem jistý, jestli chci vzdát i další vztah.

Ali nisam siguran da želim odustati od još jedne veze.

Samozřejmě, příště budu muset najít způsob, jak se vzdát i žvýkačky.

A onda æu morati na naðem naèin da prestanem da žvaæem žvaku.

To se teď mám vzdát i své práce?

Sada bi trebalo i otkaz da dam?

Vím, že si myslíš, že bychom se měli rozejít, ale já to nechci vzdát, i když nevíme, o co mezi námi jde.

Gledaj, znam da misliš kako bi trebali prekinuti, ali ja ne želim odustati od ovoga, èak i ako ne znamo što ovo uopæe jest.

Pokud to byl mořský drak naše dynastie Tang se může vzdát i boje.

Ako stvarno postoji morski zmaj, možda je bolje, da naša dinastija Tang odustane od borbe.

Nevidím důvod, proč bych se nemohla vzdát i pití.

Не видим разлог зашто не могу одустати течности, као добро.

Vzdala jsem se kokainu, snad se zvládnu vzdát i drbů.

Одустао сам кокаин. Мислим да могу да одустанем оговарања.

Vzdal si to se ženami. Tak co takhle vzdát i snahu stát se hokage?

Kako si veæ odustao od žene, onda odustani i od titule Hokagea.

To je od tebe moc hezké, Max, ale jestli jsem se něco naučila z Carolinina příběhu, tak je to to, že se nesmíš vzdát, i když bys měla.

To je baš lepo od tebe, Max. Ali ako sam nešto nauèila iz Kerolajnine prièe, da ne trebaš diæi ruke, èak iako bi trebao.

0.28270387649536s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?